-
1 din into
-
2 din into
Макаров: втолковать (что-л. кому-л.), втолковывать (что-л. кому-л.) -
3 din into
-
4 din into ears
1) Общая лексика: прожужжать (кому-л.) все уши, вдалбливать (что-л., кому-л.) -
5 din into head
1) Общая лексика: прожужжать (кому-л.) все уши, вдалбливать (что-л., кому-л.) -
6 din
din [dɪn]1. n шум; гро́хот2. v1) назо́йливо повторя́ть;to din smth. into smb.'s ears (head) прожужжа́ть кому́-л. у́ши (вда́лбливать кому́-л. в го́лову)
2) шуме́ть, грохота́ть; оглуша́ть3) гуде́ть, звене́ть в уша́х -
7 din in smb.'s ears
(din in (или into) smb.'s ears)...his wife kept continually dinning in his ears about his idleness, his carelessness, and the ruin he was bringing on his family. (W. Irving, ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon’, ‘Rip Van Winkle’) —...супруга его жужжала ему без устали в уши, твердя о его лени, беспечности и разорении, до которого он довел собственную семью.
-
8 din
dɪn
1. сущ. шум, грохот, гудение, гул, особенно звон( особенно такой, который долго не стихает) I have a perpetual din in my head and hear nothing aright. ≈ У меня все время гудит в голове, ничего не могу расслышать как надо. Syn: noise
2. гл.
1) шуметь, грохотать;
оглушать, лишать слуха (очень громким звуком) The deafening causeway that had dinned our ears for days past. ≈ Грохочущая дорога, от шума которой в прошлые дни у нас отваливались уши.
2) гудеть, звенеть (также переводится контекстуально) ;
звенеть в ушах Steep water-falls, for ever musical, keep dinning on. ≈ Высокие водопады, музыкальные как никогда, все шелестят. Syn: resound
3) зудеть, надоедать, назойливо повторять His wife kept continually dinning in his ears about his idleness. ≈ Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй. The head man had been dinning his instructions into him. ≈ Начальник вдалбливал ему в голову "ценные указания". Syn: beat in
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2) назойливый шум;
грохот - the * of a city шум большого города - to make /to kick up/ a * подымать шум, шуметь - heard against the * of engines слышный (даже) в грохоте моторов - the * of constant conversation kept him awake непрестанный громкий разговор не давал ему уснуть шуметь, грохотать, греметь;
оглушать шумом - I had my ears *ned by hooters я почти оглох от гудков автомобилей;
автомобильные гудки оглушили меня назойливо повторять - to * smth. into smb.'s ears /head/ прожужжать кому-л. все уши;
вдалбливать что-л. кому-л. гудеть, звенеть - to * in one's ears звенеть в ушах din гудеть, звенеть в ушах ~ назойливо повторять;
to din (smth.) into (smb.'s) ears (head) прожужжать (кому-л.) уши (вдалбливать кому-л. в голову) ~ шум;
грохот ~ шуметь, грохотать;
оглушать ~ назойливо повторять;
to din (smth.) into (smb.'s) ears (head) прожужжать (кому-л.) уши (вдалбливать кому-л. в голову) -
9 din
[dɪn]din гудеть, звенеть в ушах din назойливо повторять; to din (smth.) into (smb.'s) ears (head) прожужжать (кому-л.) уши (вдалбливать кому-л. в голову) din шум; грохот din шуметь, грохотать; оглушать din назойливо повторять; to din (smth.) into (smb.'s) ears (head) прожужжать (кому-л.) уши (вдалбливать кому-л. в голову) -
10 din
1. [dın] nназойливый шум; грохотto make /to kick up/ a din - подымать шум, шуметь
2. [dın] vthe din of constant conversation kept him awake - непрестанный громкий разговор не давал ему уснуть
1. шуметь, грохотать, греметь; оглушать шумомI had my ears dinned by hooters - я почти оглох от гудков автомобилей; автомобильные гудки оглушили меня
2. 1) назойливо повторятьto din smth. into smb.'s ears /head/ - прожужжать кому-л. все уши; вдалбливать что-л. кому-л.
2) гудеть, звенеть -
11 DIN
1) Медицина: Независимая сеть врачей (Doctors Independent Network)2) Американизм: Document Identification Number3) Военный термин: AUTODIN, Defense Intelligence Notice, Do It Now4) Техника: data identification number, digital input5) Шутливое выражение: Deutschland Invented Number6) Химия: Day Into Night, Dissolved Inorganic Nitrogen7) Фармакология: Drug Identification Number ( DIN) (Canada)8) Полиграфия: (Deutsche Industrie Norm) 1. Система стандартов Германии. 2. Логарифмическая шкала оценки светочувствительности фотоплёнок или светодиодов. Возрастание на 3 единицы даёт удвоение светочувствительности9) Сокращение: Defense Intelligence Network, Deutsche Institut fur Normung (Germany), Deutsches Institut fur Normung, Dinka, Deutsche Industry Norm10) Электроника: Doctors Independent Network11) Вычислительная техника: Deutsches Institut fuer Normung (organization), (Deutsche Institut fuer Normung) Немецкий институт стандартов (член ISO), (Deutsche Industrie Norm) немецкий промышленный стандарт, стандарт DIN12) Нефть: Немецкий институт стандартов13) Иммунология: Doctor's Independent Network, Drug Identification Number, Drug Information Number14) Кожевенная промышленность: (leather) водостойкая кожа (т.е. соответствует стандартам по водостойкости немецкого института стандартов)15) Фирменный знак: Deutsche Industries Normung, Dixie Information Network16) Образование: Divorce In The Netherlands17) Промышленность: Германский , промышленный стандарт18) Сетевые технологии: Deutsche Industrie Normali19) Сахалин Ю: Deutsche industrie Normen20) Сахалин А: Deutsche industrie norm (german industrial standard)21) Химическое оружие: Deutsche Industrie Norm22) Макаров: распылитель прямого ввода, распылитель с прямой инжекцией23) Расширение файла: Deutsche Industrie Norm (German equivalent of EIA)24) Аэропорты: Dien Bien Phu, Viet Nam -
12 Din
1) Медицина: Независимая сеть врачей (Doctors Independent Network)2) Американизм: Document Identification Number3) Военный термин: AUTODIN, Defense Intelligence Notice, Do It Now4) Техника: data identification number, digital input5) Шутливое выражение: Deutschland Invented Number6) Химия: Day Into Night, Dissolved Inorganic Nitrogen7) Фармакология: Drug Identification Number ( DIN) (Canada)8) Полиграфия: (Deutsche Industrie Norm) 1. Система стандартов Германии. 2. Логарифмическая шкала оценки светочувствительности фотоплёнок или светодиодов. Возрастание на 3 единицы даёт удвоение светочувствительности9) Сокращение: Defense Intelligence Network, Deutsche Institut fur Normung (Germany), Deutsches Institut fur Normung, Dinka, Deutsche Industry Norm10) Электроника: Doctors Independent Network11) Вычислительная техника: Deutsches Institut fuer Normung (organization), (Deutsche Institut fuer Normung) Немецкий институт стандартов (член ISO), (Deutsche Industrie Norm) немецкий промышленный стандарт, стандарт DIN12) Нефть: Немецкий институт стандартов13) Иммунология: Doctor's Independent Network, Drug Identification Number, Drug Information Number14) Кожевенная промышленность: (leather) водостойкая кожа (т.е. соответствует стандартам по водостойкости немецкого института стандартов)15) Фирменный знак: Deutsche Industries Normung, Dixie Information Network16) Образование: Divorce In The Netherlands17) Промышленность: Германский , промышленный стандарт18) Сетевые технологии: Deutsche Industrie Normali19) Сахалин Ю: Deutsche industrie Normen20) Сахалин А: Deutsche industrie norm (german industrial standard)21) Химическое оружие: Deutsche Industrie Norm22) Макаров: распылитель прямого ввода, распылитель с прямой инжекцией23) Расширение файла: Deutsche Industrie Norm (German equivalent of EIA)24) Аэропорты: Dien Bien Phu, Viet Nam -
13 din
1) Медицина: Независимая сеть врачей (Doctors Independent Network)2) Американизм: Document Identification Number3) Военный термин: AUTODIN, Defense Intelligence Notice, Do It Now4) Техника: data identification number, digital input5) Шутливое выражение: Deutschland Invented Number6) Химия: Day Into Night, Dissolved Inorganic Nitrogen7) Фармакология: Drug Identification Number (DIN) (Canada)8) Полиграфия: (Deutsche Industrie Norm) 1. Система стандартов Германии. 2. Логарифмическая шкала оценки светочувствительности фотоплёнок или светодиодов. Возрастание на 3 единицы даёт удвоение светочувствительности9) Сокращение: Defense Intelligence Network, Deutsche Institut fur Normung (Germany), Deutsches Institut fur Normung, Dinka, Deutsche Industry Norm10) Электроника: Doctors Independent Network11) Вычислительная техника: Deutsches Institut fuer Normung (organization), (Deutsche Institut fuer Normung) Немецкий институт стандартов (член ISO), (Deutsche Industrie Norm) немецкий промышленный стандарт, стандарт DIN12) Нефть: Немецкий институт стандартов13) Иммунология: Doctor's Independent Network, Drug Identification Number, Drug Information Number14) Кожевенная промышленность: (leather) водостойкая кожа (т.е. соответствует стандартам по водостойкости немецкого института стандартов)15) Фирменный знак: Deutsche Industries Normung, Dixie Information Network16) Образование: Divorce In The Netherlands17) Промышленность: Германский , промышленный стандарт18) Сетевые технологии: Deutsche Industrie Normali19) Сахалин Ю: Deutsche industrie Normen20) Сахалин А: Deutsche industrie norm (german industrial standard)21) Химическое оружие: Deutsche Industrie Norm22) Макаров: распылитель прямого ввода, распылитель с прямой инжекцией23) Расширение файла: Deutsche Industrie Norm (German equivalent of EIA)24) Аэропорты: Dien Bien Phu, Viet Nam -
14 din in (smb).'s ears
Вычислительная техника: (din in (или into) smb.'s ears) прожужжать (все) уши кому-л -
15 din in .'s ears
Вычислительная техника: (smb) (din in (или into) smb.'s ears) прожужжать (все) уши кому-л -
16 din
1. nounшум; грохотSyn:noise2. verb1) шуметь, грохотать; оглушать2) гудеть, звенеть в ушах3) назойливо повторять; to din smth. into smb.'s ears (head) прожужжать кому-либо уши (вдалбливать кому-л. в голову)* * *1 (n) грохот; назойливо повторять; назойливый шум2 (v) греметь; грохотать; гудеть; звенеть; оглушать шумом; шуметь* * *шум, грохот, гудение, гул, особенно звон* * *[ dɪn] n. шум, грохот v. шуметь, грохотать, оглушать, назойливо повторять, галдеть, вдолбить, гудеть, гудеть в ушах, звенеть в ушах* * *галдежгомонгромыханиегрохотгулшумшумихашумиху* * *1. сущ. шум, грохот, гудение, гул, особенно звон 2. гл. 1) шуметь, грохотать; оглушать, лишать слуха (очень громким звуком) 2) гудеть, звенеть; звенеть в ушах 3) зудеть, надоедать, назойливо повторять -
17 din
[dɪn] 1. сущ.шум, грохот, гул, нестихающий звонI have a perpetual din in my head and hear nothing aright. — У меня всё время гудит в голове, ничего не могу расслышать как надо.
Syn:2. гл.1) шуметь, грохотать; оглушать шумом2) гудеть, звенеть; звенеть в ушахSteep water-falls, for ever musical, keep dinning on. — Высокие водопады, музыкальные как всегда, всё шумят.
Syn:3) зудеть, надоедать; назойливо повторять; вдалбливатьHis wife kept continually dinning in his ears about his idleness. — Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй.
The head man had been dinning his instructions into him. — Начальник вдалбливал ему в голову свои указания.
Syn: -
18 din (smth.) into (smb.'s) ears
Макаров: вдалбливать (кому-л.; что-л.)Универсальный англо-русский словарь > din (smth.) into (smb.'s) ears
-
19 din (smth.) into (smb.'s) head
Макаров: вдалбливать (кому-л.; что-л.)Универсальный англо-русский словарь > din (smth.) into (smb.'s) head
-
20 din something into someone's ears
прожужжать кому-л. ушиНовый англо-русский словарь > din something into someone's ears
См. также в других словарях:
din into — (informal) To instil (knowledge) into (a person) by forceful repetition • • • Main Entry: ↑din * * * ˌdin ˈinto [transitive] [present tense I/you/we/they din into … Useful english dictionary
din into — phrasal verb [transitive] Word forms din into : present tense I/you/we/they din into he/she/it dins into present participle dinning into past tense dinned into past participle dinned into din something into someone to teach something to someone… … English dictionary
To din into — Din Din, v. t. [imp. & p. p. {Dinned}; p. pr. & vb. n. {Dinning}.] [AS. dynian. See {Din}, n.] 1. To strike with confused or clanging sound; to stun with loud and continued noise; to harass with clamor; as, to din the ears with cries. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Din — Din, v. t. [imp. & p. p. {Dinned}; p. pr. & vb. n. {Dinning}.] [AS. dynian. See {Din}, n.] 1. To strike with confused or clanging sound; to stun with loud and continued noise; to harass with clamor; as, to din the ears with cries. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
din — ► NOUN ▪ a prolonged loud and unpleasant noise. ► VERB (dinned, dinning) (din into) ▪ instil (information) into by constant repetition. ORIGIN Old English … English terms dictionary
din — din1 [dın] n [singular] [: Old English; Origin: dyne] a loud unpleasant noise that continues for a long time din of ▪ The din of the engines was deafening. above the din ▪ Ged was trying to make himself heard above the din. din 2 din2 v past… … Dictionary of contemporary English
din — din1 [ dın ] noun singular a very loud unpleasant noise that lasts for a long time: RACKET din din 2 [ dın ] verb ,din into phrasal verb transitive din something into someone to teach something to someone by repeating it many times in a very… … Usage of the words and phrases in modern English
din — I UK [dɪn] / US noun [singular] a very loud unpleasant noise that lasts for a long time II UK [dɪn] / US verb Word forms din : present tense I/you/we/they din he/she/it dins present participle dinning past tense dinned past participle dinned… … English dictionary
Din's Curse — Developer(s) Soldak Entertainment Publisher(s) Masque Publishing Designer(s) Steven Pe … Wikipedia
din — n Din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub, clamor, racket mean a disturbing or confusing welter of sounds or a scene or situation marked by such a welter of sounds. Din emphasizes the distress suffered by the ears and the completely… … New Dictionary of Synonyms
Din Joe Buckley — Din Joe(mohd izzudin ismail) Personal information Irish name D.S. Ó Buachalla Sport Hurling … Wikipedia
